| 1. | Their first movie together was For Your Eyes Only (1981).
L'une de ces innovations est visible dans le film Rien que pour vos yeux (1981). |
| 2. | For Your Eyes Only – Ultimate Edition, Disk 1: MGM Home Entertainment.
Rien que pour vos yeux - Ultimate Edition, Disque 1 : MGM Home Entertainment. |
| 3. | These programs were followed by first movie ever to be broadcast on First Choice, For Your Eyes Only.
Le premier film diffusé a été Rien que pour vos yeux. |
| 4. | It was featured in a scene in the 1981 James Bond film For Your Eyes Only.
Il fait une apparition en tant que figurant dans le James Bond Rien que pour vos yeux en 1981. |
| 5. | Major plot elements from the novel were also incorporated into the Bond films For Your Eyes Only in 1981 and Licence to Kill in 1989.
Plusieurs éléments du roman sont également repris en 1981 dans Rien que pour vos yeux et en 1989 dans Permis de tuer. |
| 6. | Lee died of cancer in January 1981, four months into the filming of For Your Eyes Only and before any of his scenes could be filmed.
Il décède en janvier 1981, quelques mois après le début du tournage de Rien que pour vos yeux, mais avant d'avoir pu tourner ses propres scènes. |
| 7. | The top of the monument contains the following circular inscription: The Maitland Monument is visible in the 1981 Bond film For Your Eyes Only.
Le sommet du monument contient les inscriptions circulaires suivantes : Le Monument Maitland est visible dans le film de James Bond de 1981 Rien que pour vos yeux. |
| 8. | "The Man with the Golden Gun" by Alice Cooper appears on his 1973 album Muscle of Love "For Your Eyes Only" by Blondie appears on their 1982 album The Hunter.
Ainsi la version d'Alice Cooper du thème de L'Homme au pistolet d'or apparait sur son album Muscle of Love de 1973 tandis que la version de Blondie de Rien que pour vos yeux peut être trouvé sur The Hunter (1982). |
| 9. | Emphasis was placed on tension, plot and character in addition to a return to Bond's more serious roots, whilst For Your Eyes Only "showed a clear attempt to activate some lapsed and inactive parts of the Bond mythology."
L'accent a été placé sur la tension, les intrigues et le personnage en plus d'un retour à des racines plus sérieuses de Bond, Rien que pour vos yeux tente également de mettre en lumière des aspects non utilisés de la mythologie James Bond. |
